BESZÁMOLÓ

az Európai Munkavédelmi Ügynökség Internet-munkacsoportjának Bilbaoban rendezett 2005.06.06-07.-i üléséről.

Az Internet-munkacsoportról: a munkacsoport − amelybe a Nemzeti Fókuszpontok 1-1 tagot delegálnak, és amelynek alulírott is tagja − évente egyszer ülésezik Bilbaoban. A megbeszélések az Ügynökség, illetve a Nemzeti Fókuszpontok honlapjainak aktuális informatikai kérdéseivel foglalkoznak, a jelenlegi témákat a mellékelt – alulírott által magyarra fordított - napirend részletezi.

Előzmények: a hazai Nemzeti Fókuszpont honlap első változata 2002-ben jelent meg, amelyet 2003-ban egy második fejlettebb verzió követett az Ügynökség által meghatározott dizájnnal és szerkezetben. A honlap egy hazai szerződéses partner szerverén foglal helyet, a módosításokat és az új adatok bevitelét is ők végzik alulírott összeállításai alapján.

Beszámoló: az Internet-munkacsoport jelenlegi ülésének az volt a célja, hogy az új, több szolgáltatást nyújtó 3. generációs honlapoknak a Nemzeti Fókuszpontoknál történő ez évi megjelenéséhez végső lökést adjon. A 2004. évi decemberi munkacsoport megbeszélés és tréning, illetve a 2005. januári virtuális tréning (videokonferencia) is ezt készítette elő. Az új honlapok a jelenleg még működő második generációs honlapok migrálásával (az Ügynökség szerverére való átmásolással és átszerkesztéssel) most alakulnak ki. A két éve tartó projektet az Ügynökség bonyolítja és a költségeket is viseli. Az új honlapok többsége ezentúl az Ügynökség szerverén foglal helyet, az adatbevitelt viszont a Nemzeti Fókuszpontok végzik majd a saját számítógépeiről a projekt során megismert CMS (tartalomszerkesztő) rendszer segítségével.

A második generációs honlapok átszerkesztésben aktív részt vállaltak / vállalnak a tagországok Internet-munkacsoport tagjai, így a mi honlapunk esetében alulírott is.

Az ülésen kiderült, hogy a 25 tagország közül benne vagyunk abban 7-ben, akik már elsajátították az új honlapszerkesztő program alapvető funkcióit, és jelentős munkával kijavították a migrálás során fellépett hibákat, továbbá kiegészítették az új honlapjukat az aktuális hírekkel, - lehetővé téve az új honlap nyilvánosságra hozatalát (elérhetőségét).

A többi tagország új honlapja még tesztelés alatt áll.

A mi új honlapunk már elérhető a http://hu.osha.eu.int címen, bizonyos javítások és kiegészítések, amelyeket az Ügynökség végez, még folyamatban vannak, a tervek a nyár végére lesz kész.

A Nemzeti Fókuszpont, illetve alulírott aktuális teendői:

· Az új tartalomszerkesztővel történő munka elmélyítése,

· A meglévő hiányosságok (pl. fordítási hibák) összegyűjtése és az Ügynökségnek történő megküldése kijavításra,

· 2005. július 1-jével a jelenlegi honlap címek (http://www.fokuszpont.hu - http://www.munkjavedelem.hu, - http://www.focalpoint.hu - az új címre történő átirányítása.

2005. június 9. Tövisházi Csaba

Nemzeti Fókuszpont

Melléklet

AZ INTERNET-MUNKACSOPORT NAPIRENDJE

Június 6, hétfő 15h – 18.30h és június 7, kedd 9.30- 13h.

Bilbao

1. A találkozó megnyitása / a napirend ismertetése

2. Az előző, 2004. évi decemberi találkozó összefoglalójának ismertetése

3. Az Ügynökség internet tevékenysége a 2005. évben

- beszámoló a nemzeti fókuszpontok honlapjainak „migrálásáról” (áthelyezéséről az Ügynökség szerverére, illetve átszerkesztéséről)

- az Ügynökség honlapjainak új megjelenési formája (új dizájn, továbbá az Európa és az Ügynökségi honlap egységesítése)

- az Ügynökségi honlapok tartalmának új szerkezete, illetve szerkesztése

4. A 3G honlapok migrálásával kapcsolatos megbeszélés, - Az ezzel kapcsolatos felmérő űrlapok tanulságai

5*. Számítógépes tréning – elmélet és gyakorlat a 3G tartalomkezelő rendszerben

(tartja: a 3G projektet menedzselő Syslab cég)

6. A következő Internet-munkacsoport ülés – javaslat a dátumra

7. Egyebek

*Az 5. pont részletei:

1. nap, 2005.06.06.

1.1. Wysiwig szerkesztő (FCK szerkesztő)

Az FCK szerkesztő rendszer felhasználói aktiválása.

1.2. A tartalomszerkesztés alapelemei (könyvtár, dokumentum)

Gyakorlás alapvető objektumokkal (könyvtár, dokumentum).

Az FCK szerkesztő használata.

Tartalomszerkesztés különböző nyelvi verziókban.

1.3. A Hírek menedzselése

Hír szekció és az egyes hírek.

Helyi és „szindikált” hírek megjelenítése.

1.4. A portál megjelenésének megváltoztatása

Az ország (vagy szervezeti) logo szerkesztése.

Többnyelvű képek.

2. nap, 2005.06.07.

2.1. A portletek (oszlop szekciók)

Felhasználói (saját) portlet kialakítása.

Portletek elhelyezése a honlap különböző helyein.

2.2. Felhasználók és szerepek (jogosultságok)

Új felhasználók hozzáadása.

Szerepek kiosztása és az objektumok publikálása (munkafolyamat).

2.3. Navigáció (menü)

Linkek hozzáadása és szerkesztése.

A honlap és a menük szerkezetének összefüggései.

Többnyelvűség a navigációs objektumokban.